Der Ausflug, Streaming avec sous-titres en Français, der ausflug || Regardez tout le film sans limitation, diffusez en streaming en qualité.
A young family in Berlin decides to go on an outing into the woods outside of town. Once in the countryside, the little daughter gets an unsettling feeling. Soon, this turns out as a dark foreboding. As the quiet afternoon progresses, for the young family, it will never be the way it was.
14-year-old MAX goes with his father WOLFGANG (45) and his friends on a camping trip in the woods. The two haven´t seen each other since the separation of the parents a few months ago and experience a weekend of rapprochement with beer, men´s talk and masculinity rites. Soon, however, the actual idyll of the trip becomes more and more frightening and the renewed bond between Max and Wolfgang is put to the test.
Following a TV News which announce the landing of aliens in Romania, Eugen (9) steals a camera from the shop where his father works as a guard and starts filming his everyday life and then disappears. When he is found, the little boy's footage is misinterpreted by the media.
Horst Rudolf Überlacker is a young lawyer at the beginning of a promising career. At the end of the Second World War he was nine years old, but his present statements can be considered "agitation threatening peace". The Spokesman of the Sudeten German Association, Dr. Becher lauds "the young political talent" who performs the generational change from old Fascists to neo-Nazis.
Inspector Clouseau is posted with the Canadian Mounted Police to study their crime investigation system and is assigned to apprehend a villain named Two-Faced Harry, who actually has two faces, one deceptively honest-looking, the other malicious. Clouseau doesn't realize these two faces are of the same man until he has chased the two-faced freak into the snowy plains of Manitoba.
